Hotel Adler – Stefan Grimm
Aalener Straße 16 – 18
D-73463 Westhausen
Telefon +49 (0) 73 63 - 9 52 94-0
Telefax +49 (0) 73 63 - 9 52 94-45

USt.IdNr. DE 144 654 764

Responsible for the editorial content:
Stefan Grimm

BLUE BOX - Productions
Bahnhofstraße 44
73430 Aalen
Telefon 07361 9650-0

Privacy policy


This privacy policy informs users about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the responsible party Hotel - Restaurant Adler, Hotel Adler, Stefan Grimm, Aalener Straße 16 – 18, D-73463 Westhausen, Telefon +49 (0) 73 63 - 9 52 94-0, on this website (hereinafter the "(proffered) site").

The legal principles of data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).

Access data / server log files

The provider (or his webspace provider) collects data on every occasion of access to the proffered site (so-called server log files). The access data includes:

Name of the retrieved website, file, date and time of the retrieval, amount of data, message about successful retrieval, browser type and version, the operating system of the user, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.

The provider uses the log data for statistical analysis only for the purpose of operation, security and optimization of the proffered site. The provider reserves the right however, to check log data later on the basis of concrete evidence of a legitimate suspicion of unlawful use.

Handling of personal data

Personal data is information with which a person is identifiable, in other words information that can be traced back to a person. These include the name, email address, or phone number. But personal data also includes data about preferences, hobbies, memberships or which webpages were viewed by a person.

Personal data are only collected by the provider, used, and disclosed, if permitted by law or the users consent to the collection of data.


When you contact the provider (for example via contact form or email) the information of the user is stored for the purpose of processing the request, as well as in the event that follow-up questions arise.

Integration of services and content of third parties

It may happen that within this online site content of third parties, such as, for example, videos from YouTube, maps from Google maps, RSS feeds, or images from other Web sites are included. This always assumes that the provider of such content (hereinafter referred to as "third party") always registers the IP address of the user. Because without the IP address, they could not send the content to the user's browser. The IP address is required for the presentation of this content. We strive to only use such content, whose respective providers only use the IP address for the delivery of content. However, we have no influence over whether the third party stores the IP address for statistical purposes. We will inform users as far as this is known to us.


Cookies are small files that allow you to store specific information related to the device on the access device (PC, Smartphone, or similar) of the user. They serve the usability of webpages and thus the users (e.g. storing login data). On the other hand, they also serve to capture the statistical data of the website and to analyze them in order to improve the proffered site. The user can influence the use of cookies. Most browsers have an option that restricts or completely prevents the storing of cookies. But we would like to point out that using and especially the ease of using is restricted without cookies.

You can manage many online ads cookies from companies via the American page or the EU page


Cancellation, changes, corrections and updates

The user has the right to receive information about the personal data stored about him on request free of charge. In addition, the user has the right to rectification of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, insofar as no legal hold stands.

Data protection sample from Thomas Schwenke, Attorney at Law - I LAW it